Xuất tái kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

33.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Can hành kỳ 1 (Thôi Hiệu)
- Đăng U Châu đài ca (Trần Tử Ngang)
- Hoài thượng biệt hữu nhân (Trịnh Cốc)
- Trúc lý quán (Vương Duy)
- Đại nghĩ đông hàn dạ tái bắc chinh phu tư khuê phụ (Tống Duy Tân)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 09/12/2008 21:39

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Vẫn là cửa Hán, trăng Tần
Chinh nhân muôn dặm quan san tháng ngày
Nếu như Lý tướng còn đây
Ngựa Hồ không thể vượt tày Âm sơn.