Đông Dương tửu gia tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biện hà hoài cổ kỳ 2 (Bì Nhật Hưu)
- Thu tứ (Trương Tịch)
- Xuất tái kỳ 1 (Vương Xương Linh)
- Trì thượng (Bạch Cư Dị)
- Đề hồng diệp (Tuyên Tông cung nhân Hàn thị)

Đăng bởi Nguyễn Lãm Thắng vào 10/12/2008 22:57

Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng

Thương phận bạc, ở chân trời
Chân trời lại ngóng, biệt người tri âm
Ngày mai, điếm quạnh, trăng rằm
Tỉnh say đôi ngả, ướt đầm khăn tay.