Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Ở phương Bắc
Hai bờ Hoàng Hà ăn mày quanh quất

Ở phương Bắc
Tiếng ăn mày gây khó chịu làm sao
Kêu gào bao nỗi khổ niềm đau
Rằng họ đến từ nơi thảm hoạ
Đến từ vùng đạn nổ tên rơi

Cái đói đáng sợ nhất trên đời
Đói khiến cụ già không còn nhân hậu
Khiến trẻ con đã biết căm hờn

Ở phương Bắc
Ăn mày có cái nhìn cố chấp
Cứ chằm chằm vào anh
Xem anh đang nhai đủ mọi thức ăn
Và anh lấy móng tay cạo răng sau bữa

Ở phương Bắc
Ăn mày chìa mãi bàn tay đen đúa
Muốn được người bố thí một đồng xu
Chìa tay trước bất cứ ai
Cả người lính không bao giờ móc một xu trong túi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]