Như mộng lệnh (Xuân thuỷ hồ đường thâm xứ) - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tây giang nguyệt - Dạ hành Hoàng Sa đạo trung (Tân Khí Tật)
- Lãng đào sa - Đan Dương Phù Ngọc đình tịch thượng tác (Lục Du)
- Ức vương tôn - Xuân (Lý Trọng Nguyên)
- Tuý hoa âm (Lý Thanh Chiếu)
- Bốc toán tử - Trung thu dục vũ hoàn tình, Huệ Lực tự Giang Nguyệt đình dụng Đông Pha tiên sinh vận thị chư thiền lão ký từ Sư Xuyên xu mật (Hướng Tử Nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/11/2014 17:34

Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Ven hồ xuân nước âm u
Trúc rậm bãi bờ không rõ
Vui chân đạp xác hoa
Mới biết xuân đi vội vã
Khoan đã
Khoan đã
Hai hòn mưa sa mờ tỏ