Long Hồ ngoạ bệnh - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cấm toả (Hồng Tuân)
- Thu nhật ngẫu thành (Trình Hạo)
- Kiến bắc nhân lai nhân thoại cố hương tiêu tức (Cao Bá Quát)
- Đề Trương thập nhất lữ xá tam vịnh - Lựu hoa (Hàn Dũ)
- Trừ tịch ngẫu thành (Đàm Văn Lễ)

Đăng bởi hongha83 vào 15/12/2008 10:06

Bản dịch của Ngô Văn Phú

Năm chín hư danh thêm một năm
Võ hầu đống việc, thiếu tài năng
Trời nhiều lam chướng, người nhiều bệnh
Cái hạn Long Xà ghét bỏ chăng?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]