Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tĩnh nữ 2
靜女 2 • Cô gái nhàn nhã 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Chu
»
Khổng Tử
»
Thi kinh (Kinh thi)
»
Quốc phong
»
Bội phong
»
Tĩnh nữ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Tạ Quang Phát
-
Bản dịch của Nhật Chiêu
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vô đề (Nhân gian tối khổ) (Liễu Phú)
-
Quán Oa cung hoài cổ ngũ tuyệt kỳ 5 (Bì Nhật Hưu)
-
Thiếu niên ưu hoạn (Quách Mạt Nhược)
-
24 (Tsangyang Gyatso)
-
Quy quốc tạp ngâm kỳ 2 (Quách Mạt Nhược)
Đăng bởi
Mặc Am
vào 10/08/2024 11:53
Bản dịch của
Ngô Trần Trung Nghĩa
Cô em rạng rỡ xinh tươi
Bút son nàng tặng thay lời gửi trao
Bút son thắm đỏ sắc màu
Mê nhan sắc ấy, xiết bao vui mừng