Hoạ Thận Tư nguyên đán thí bút thứ vận - Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mai Pha dạ thứ ký lão hữu Lê Ái Sơn (Nguyễn Đề)
- Nguyệt Đức giang hữu cảm (Nguyễn Đề)
- Tư Dung hải môn (Nguyễn Anh Tông)
- Nam quốc sơn hà (Lý Thường Kiệt)
- Độc dạ (Nhật nhật duy sầu thử) (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Vanachi vào 28/07/2014 18:03

Bản dịch của Ngô Linh Ngọc

Tuổi xanh đua nở như hoa
Mặt nàng đem rượu cho ta ửng hồng
Chẳng hay xuân nhác, ngại ngùng
Chén nâng, rượu rót mời lùm cây thơm