Tuyệt cú mạn hứng kỳ 8 - Bản dịch của Nam Long

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam hương tử - Hà xứ thối Ngô câu (Nạp Lan Tính Đức)
- Nguyên tiêu (Hồ Chí Minh)
- Canh lậu tử kỳ 3 (Ôn Đình Quân)
- Thuỷ điệu ca đầu - Bát nguyệt nhị thập tam nhật, Nùng Châu đại thuỷ, ức tiền niên Tây du, thử nhật chính tại Kỳ Phụ, thảm nhiên ca Thương điệu nhất khúc (Morikawa Chikukei)
- Canh lậu tử kỳ 4 (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Vanachi vào 14/03/2008 02:31

Bản dịch của Nam Long

Lá dâu bên đoài đã tới thì,
Lúa mạch bờ sông trổ li ti.
Đời người mấy chốc xuân rồi hạ,
Hương rượu ngọt ngào chớ bỏ đi.