Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hữu nữ đồng xa 2 (Khổng Tử)
- Thu nhật thôn cư tức sự (Ngô Thì Sĩ)
- Sonnet của Oronte (Molière)
- Hạnh ngộ (Trần Minh Tông)
- Miết trì (Chu Văn An)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/05/2020 14:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/05/2020 14:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cỏ bồ trong nước ánh xanh xanh,
Mãi mãi sinh trong nước trưởng thành.
Nhắn với cánh bèo trôi bất định,
Theo ngươi ta nghĩ chẳng sao đành.