Thị tu Tây Phương bối - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Nam Hoa thiền phòng (Nguyễn Trãi)
- Tống Lãnh Triêu Dương hoàn Thượng Nguyên (Hàn Hoằng)
- Tầm quách đạo sĩ bất ngộ (Bạch Cư Dị)
- Di Luân hải môn lữ thứ (Lê Thánh Tông)
- Dụng Tái Đạo vận vãn du Lang Trung hồ (Lê Tắc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2019 06:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/10/2019 11:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thân quý Di Đà ở nội lòng,
Pháp thân toả bắc nam tây đông.
Bầu trời bát ngát vừng trăng lẽ,
Đêm chuyển vào thu bể Phật trong.