Tự thuật kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi, Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Huệ Chi, Phạm Tú Châu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đại nhân ký viễn kỳ 1 (Đỗ Mục)
- Kim Cốc viên (Trương Kế)
- Bần giao hành (Đỗ Phủ)
- Quy ẩn (Trần Đoàn)
- Hạnh viên (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/01/2019 10:32, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/11/2019 18:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Không điệu gảy đàn ngày thảnh thơi,
Quan tâm không việc cứ vui chơi,
Lòng ai khúc nhạc mà không biết,
Lộng gió chỉ tùng hoạ được thôi.