Tiêu Tương thần kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thế thái hư huyễn (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Mai thôn phế tự (Trần Quang Triều)
- Xá đệ Quan quy Lam Điền nghênh tân phụ, tống thị lưỡng thiên kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tiền xuất tái kỳ 6 (Đỗ Phủ)
- Tự thuật kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/04/2022 18:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sông Tương trôi, nước sông Tương tuôn,
Cửu Nghi mây núi đến nay người buồn.
Anh hỏi hai phi đâu xứ sở,
Linh Lăng thơm cỏ giữa thu sương.