Thượng hoàng tây tuần nam kinh ca kỳ 06 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạ nhật mạn thành (Vũ quá đình kha trưởng lục âm) (Nguyễn Trãi)
- Sơ thực duẩn trình toạ trung (Lý Thương Ẩn)
- Tặng Văn Giang huấn đạo quyền Lương Tài cấn đài phó Mỹ Lộc tri huyện (Đoàn Huyên)
- Ký phu (Quách Thiệu Lan)
- Lục y 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/01/2020 19:24, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/08/2020 16:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Giặt gấm nước trong vạn dặm trôi,
Buồm mây thuyền ngự Dương Châu xuôi.
Tuy khoe đất bắc vườn lâm Thượng,
Còn có Nam Kinh lầu Tán hoa.