Đề ngự bình hoạ đồ kỳ 1 - Đào viên tam kết nghĩa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thố tư 1 (Khổng Tử)
- Ngũ nguyệt thập cửu nhật ngộ Diên Thọ tiết dạ ức ỷ bổng độc toạ nhân đề (Đinh Nho Hoàn)
- Tam niên biệt (Bạch Cư Dị)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 3 - Vịnh Chiêu Quân (Đỗ Phủ)
- Cừ Khê thảo đường kỳ 2 (Nguyễn Hàm Ninh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/12/2018 20:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Người hào kiệt kết đồng bào,
Lòng son thề dưới gốc đào đệ huynh,
Lửa hương đã quyết một phen,
Không đem tấc đất nhượng bên Tôn, Tào.