Nhân nghe các đạo quân Hà Bắc kéo về kinh đô, mừng buột miệng viết kỳ 09 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung cốc hữu thôi 3 (Khổng Tử)
- Tự thuật kỳ 1 (Bùi Hữu Nghĩa)
- Thu dạ lưu biệt Hồng Châu kiểm chính (Nguyễn Phi Khanh)
- Tửu trung lưu thượng Tương Dương Lý tướng công (Hàn Dũ)
- Tần Châu tạp thi kỳ 04 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/02/2020 19:04, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2020 09:45

Sông Hô Đà bắc, Liêu đông,
Ánh sao mây gió hoà cùng với nhau.
Ải quan đất mở rực màu,
Đài vàng nơi ấy chứa đầy tài danh.