Mai - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân nhật bệnh khởi kỳ 1 (Lê Thánh Tông)
- Du Trường Ninh công chúa Lưu Bôi trì kỳ 2 (Thượng Quan Chiêu Dung)
- Như ý nương (Võ Tắc Thiên)
- Tử khâm 3 (Khổng Tử)
- Bát nguyệt (Chương Hiếu Tiêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2018 16:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 16:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sắt đá gan lì vượt tuyết sương,
Khăn the quần mộc đón đông phong.
Nhân gian tiết kiệm Hán Văn Đế,
Thiên hạ anh hùng Đường Thái Tông.