Lương Châu từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Côn Sơn (Nguyễn Phi Khanh)
- Biên thượng văn già kỳ 3 (Đỗ Mục)
- Du Đại Huệ sơn cảm chiếm (Phan Bội Châu)
- Trà giang thu nguyệt ca (Cao Bá Quát)
- Cửu nhật tác (Vương Tấn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/08/2019 10:09, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 04/08/2019 22:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đất Tần hoa rụng chim bay,
Ngoài biên gió cát mỗi ngày lạnh thêm.
Kèn Hồ buồn bả ban đêm,
Ai người không nhớ êm đềm Trường An.