Ký Dương Vạn Châu Tứ Vọng lâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trùng dương tịch thượng phú bạch cúc (Bạch Cư Dị)
- Vọng Quan Âm miếu (Nguyễn Du)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Thái Thúc vu điền 2 (Khổng Tử)
- Liên đắc vũ (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2020 16:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trên sông cất Tứ Vọng lầu cao,
Nam bắc Đông tây tuôn nước trào.
Tay bắt mặt mừng ông gặp mặt,
Lan can cùng tựa ngóng quê nhà.