Tự quân chi xuất hỹ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tự thán (Đào Phan Duân)
- Phù Dung lâu tống Tân Tiệm kỳ 2 (Vương Xương Linh)
- Tống hữu sinh du Giáp trung (Trương Tịch)
- Tần Châu tạp thi kỳ 12 (Đỗ Phủ)
- Thu từ kỳ 1 (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/04/2020 20:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/12/2020 20:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Từ khi chàng xa vắng nhà,
Dung nhan em tháng năm qua bơ phờ.
Nhớ chàng ngọn nến cháy mờ,
Lụn dần tim giọt vẫn còn chảy xuôi.