Giang thôn xuân cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Bùi Văn Nguyên
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dã hữu tử khuân 3 (Khổng Tử)
- Thu tứ kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)
- Quy Võng Xuyên tác (Vương Duy)
- Việt giới (Trần Minh Tông)
- Cửu Khúc từ kỳ 2 (Cao Thích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/12/2018 15:17, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/07/2020 12:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cây xuân quanh xóm mầu xanh dày,
Dòng suối quanh co đường uốn xoay.
Mưa tạnh ven đê mầu khói nhạt,
Rộn ràng quyên gọi nở xoan đầy.