Tiết thiên thu bỏ từ đây,
Khi trời tháng tám lòng này buồn thương.
Tiệc tùng triều trước mở thường,
Giờ đây nhà quán đầy vương bụi sình.
Vua thu gia phả ngày sinh,
Ao rồng cạn kiệt tình hình chiến tranh.
Lệ dòng mới chẩy sông Tương,
Lâu đài xa lẩn sau đường Tần cây.
Các quan gương quý có nay,
Trở về vạn quốc gậy cây bằng đồng.
Bên đường không uống rượu nồng,
Một thân tóc bạc đau thương dài dài.