Lục y 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phó Tây Xuyên, đồ kinh Quắc huyện tác (Cao Biền)
- Hà Bắc dân (Vương An Thạch)
- Độ Nguyệt Đức giang hữu cảm (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Ký Lệnh Hồ lang trung (Lý Thương Ẩn)
- Tặng Văn Giang huấn đạo quyền Lương Tài cấn đài phó Mỹ Lộc tri huyện (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/02/2021 10:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Áo thì màu lục đem may,
Quần màu vàng rực khác ngay thường ngày.
Lòng ta sầu não đau thay!
Mối sầu đau ấy đến ngày nào quên?