Hồi hương ngẫu thư kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

23.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đoản
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Trọng San

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phú nguyệt hồng hoa tự trào (Trần Danh Án)
- Tiên thành lữ khứ kỳ 2 (Ngô Nhân Tịnh)
- Quang Liệt xã giang thượng ngâm (Bùi Huy Bích)
- Tại Kinh Châu trùng phó Lĩnh Nam (Tống Chi Vấn)
- Thủ 47 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2019 08:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/11/2019 14:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trẻ tuổi ra đi, già mới về,
Tóc râu rụng hết giọng còn quê.
Trẻ con không nhận ra mình nữa,
Cười hỏi phương nào khách đến hè?