Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tán Giác Hải thiền sư, Thông Huyền đạo nhân
贊覺海禪師,通玄道人 • Khen thiền sư Giác Hải và đạo nhân Thông Huyền
Thơ
»
Việt Nam
»
Lý
»
Lý Nhân Tông
»
Tán Giác Hải thiền sư, Thông Huyền đạo nhân
☆
☆
☆
☆
☆
1
4.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tư Giang Nam (Phương Cán)
-
Thu phố ca kỳ 04 (Lý Bạch)
-
Đăng thành xuân vọng (Vương Bột)
-
Bệnh trung hoài Hồng Châu kiểm chính Nguyễn Hán Anh “Thu dạ” vận (Nguyễn Phi Khanh)
-
Bào hữu khổ diệp 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 18/07/2020 09:07
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tấm lòng Giác Hải, biển sâu,
Thông Huyền đạo pháp nhiệm mầu huyền cơ.
Thần thông biến hoá không ngờ,
Một người là Phật, một thờ thần tiên.