Trường tương tư kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tịch thượng đại nhân tặng biệt kỳ 3 (Tô Thức)
- Thị yến đào hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Lý Kiệu)
- Ninh Bình lữ ngụ sơ thu (Đỗ Xuân Cát)
- Hí thư Ngô giang tam hiền hoạ tượng kỳ 2 - Trương Hàn (Tô Thức)
- Hậu nhân 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/05/2022 19:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chàng ra Lũng thượng đi xa,
Thiếp mơ mộng tại quê nhà phòng khuê.
Ngàn hàng lệ ngọc dầm dề,
Nữa bên giường bạc một bề trống không.