Nga nga lưỡng nga nga - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyệt Hồ
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông môn chi phần 3 (Khổng Tử)
- Lưu Nhai Châu chí Quỷ Môn quan tác (Dương Viêm)
- Thu dạ hỷ ngộ Vương xử sĩ (Vương Tích)
- Cảm tác (Nguyễn Khuyến)
- Vi cấp sự sơn cư (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 08:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nga Nga, một đôi thiên nga
Ngước nhìn về hướng xa xa chân trời.
Nước xanh, lông trắng thảnh thơi,
Cát vàng chân đỏ cùng bơi bồng bềnh.