Ký Mục thị ngự xuất U Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Du Thuận An kỳ 2 - Để Thuận Tấn (Bùi Hữu Thứ)
- Độ Chiết Giang vấn đồng chu nhân (Mạnh Hạo Nhiên)
- Hoạ Hà trưởng quan lục ngôn (Tô Thức)
- Chu trung ngẫu thành kỳ 1 (Nguyễn Trãi)
- Tân xuân khai bút (Phạm Phú Thứ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/08/2021 15:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tuân vua khiển trách tới Tiêu Tương,
Ải bắc Giang nam vạn dặm đường.
Đừng nói Kế Môn tin đến ít,
Còn bay cánh nhạn tới Hành Dương.