Đông hạ tam tuần khổ ư phong thổ mã thượng hí tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lư khê nhàn điếu kỳ 6 (Mạc Thiên Tích)
- Cảm hoài kỳ 1 (Bảo Giám thiền sư)
- Dương liễu chi bát thủ kỳ 3 (Bạch Cư Dị)
- Xuân nhật đăng lâu hoài quy (Khấu Chuẩn)
- Viên trung hoàng quỳ tứ tuyệt kỳ 3 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2021 11:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường quanh Hàm Cốc đông rồi đông,
Chiến mã cưỡi trên đuổi ngọn bồng.
Xa tắp ao trời ai ngóng đợi,
Ngày ngày cưỡi gió vào hư không.