Tống Trương phiêu kỵ Bân Ninh hành doanh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề giang thượng liễu ký Lý sứ quân (Bùi Di Trực)
- Ký Dương Châu Hàn Xước phán quan (Đỗ Mục)
- Tầm Lục Hồng Tiệm bất ngộ (Hạo Nhiên thiền sư)
- Việt Vương lâu ca (Đỗ Phủ)
- Minh nguyệt dạ lưu biệt (Lý Quý Lan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 06:29, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 18:29

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cung điêu, ngựa quý, kiếm vàng,
Dáng hình uy võ lên đàng rời kinh.
Giặc Hồ roi chỉ coi khinh,
Ngư Dương từng thắng vạn binh giặc ngoài.