Yến Tử lâu kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mạch thượng tang (Tào Tháo)
- Giang thôn kỳ 1 (Tùng Thiện Vương)
- Yên Sơn (Ngô Thì Nhậm)
- Xuân nhật giang thôn kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Mộng Lý Bạch kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/05/2020 20:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bông cài áo lụa màu sương,
Muốn dùng mấy độ lệ tuôn không bày.
Nghê thường thôi chẳng múa may,
Mười hai năm đó xếp ngay rương rồi.