Liễu Châu nhị nguyệt dung diệp lạc tận ngẫu đề - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hương Lô phong hạ tân bốc sơn cư, thảo đường sơ thành, ngẫu đề đông bích kỳ 4 (Bạch Cư Dị)
- Phong vũ (Lý Thương Ẩn)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Tặng Lý Dực (Hàn Hoằng)
- Du Phật Tích sơn Thiên Phúc tự (Hoàng Đức Lương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2020 05:35, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/05/2020 05:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngẫm cảnh làm quan buồn xa nhà,
Giữa xuân tâm tưởng tựa thu qua.
Vừa mưa phố núi hoa đều rụng,
Dung rớt đầy sân oanh loạn ca.