Ngọ thuỵ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái Thúc vu điền 1 (Khổng Tử)
- Túc thâm thôn (Quán Hưu)
- Du hồ kỳ 3 (Nguyễn Mộng Tuân)
- Giáp Thân trung thu ngụ Hà Nội hữu cảm ký đồng niên cử nhân Ngô (Kim Cổ nhân) (Nguyễn Khuyến)
- Xuân nhật tương dục đông quy ký tân cập đệ Miêu Thân tiên bối (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/06/2020 06:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khe núi tạnh mưa ngời nước trong,
Mộng vàng mát rượi giữa rừng phong.
Nhìn xem lại cõi hồng trần ấy,
Bừng dậy muốn say khỏi bận lòng.