Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Vương Ông Tín hoàn Diệm trung cựu cư
送王翁信還剡中舊居 • Tìễn Vương Ông Tín về nhà cũ ở đất Diệm
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Hoàng Phủ Nhiễm
»
Tống Vương Ông Tín hoàn Diệm trung cựu cư
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Kê minh 1 (Khổng Tử)
-
Hàn vũ sảo tức dạ ngẫu kiến nguyệt hoạ Phương Đình (Cao Bá Quát)
-
Hoạ tùng (Cảnh Vân thiền sư)
-
Hoạ huyện lệnh (Tuệ Trung thượng sĩ)
-
Vãn hứng (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 12/05/2022 11:35
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Cày ruộng sáng bên biển tuyết tan,
Buổi chiều câu cá suối trên ngàn.
Quê người ông được gì đâu nhỉ?
Chỉ thấy cỏ xuân cao mọc tràn.