Bắc sứ sơ độ Lô giang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiễn phủ viện Hà đại nhân chi Lạng, Bằng tân thăng (Đoàn Huyên)
- Hoạ ngu bộ Vi lang trung “Tầm Dương phò mã bất ngộ” (Độc Cô Cập)
- Khách trung tảo khởi (Cao Bá Quát)
- Xi hiêu 4 (Khổng Tử)
- Tống Long Nham quy Diễn Châu (Trần Nguyên Đán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/10/2018 11:03, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/11/2020 19:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lạm cầm cờ tiết rời kinh, nhà
Dừng ngựa đình yên bóng xế tà.
Chén rượu từ ly chia hứng khách,
Sông Lô đông ngạn chân trời xa.