Xuân nhật du sơn tự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điền viên lạc kỳ 3 (Vương Duy)
- Nhị Sơ cố lý (Nguyễn Du)
- Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 4 (Lý Bạch)
- Vãn liên (Lý Văn Phức)
- Phụng hoạ ngự chế “Quân đạo” (Thân Nhân Trung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/12/2019 18:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chiếc gậy đỡ ta vào cửa thiền,
Cỏ hoa cũng muốn đón người lên.
Viện yên song sáng non như vẽ,
Cảnh Phật thanh nhàn thơm cỏ hiên.