Khuê oán từ kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu cửu nguyệt sơ tứ dạ, tri kỷ ngũ lục nhân hội vu niết ty đối tửu, thích hữu Đại Châu ca cơ tiền lai hiến khúc, Cát Xuyên thi ông diệc huệ lai thẩm âm đề vịnh, nhân bộ vận nhị thủ chí kỳ sự kỳ 2 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hậu Ngô Vương (Đặng Minh Khiêm)
- Lân chi chỉ 2 (Khổng Tử)
- Hoà thuật cổ đông nhật mẫu đơn tứ thủ kỳ 1 (Tô Thức)
- Hý tặng Trương ngũ đệ nhân (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/04/2020 07:00

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chàng đi biên ải chốn xa xôi,
Khốn đốn phòng khuê nỗi cách rời.
Tiều tuỵ người chàng vì khổ chiến,
Chẳng mong áo rét rộng mau thôi.