Xuân thuỷ sinh kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiễn như Thanh chánh sứ nội các thị lang Nguyễn Thuật sứ quân (Lê Khắc Cẩn)
- Lục địa liên (Ngô Thì Nhậm)
- Thu dư nhập kinh, đông mạt thuỷ quy, nhân ức Tố Như “Nhất quan bôn tẩu phong trần mạt” chi cú triền thành tứ vận (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Quá Bán Tiên nham (Đinh Nho Hoàn)
- Hiến Phong đại phu phá Bá Tiên khải ca kỳ 5 (Sầm Tham)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/01/2020 19:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/09/2020 19:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nước dâng hai thước mỗi đêm,
Trong vài ngày nữa khó êm, hiễm nghèo.
Bến nam có bán thuyền chèo
Chẳng tiền mua để buộc theo hàng rào.