Tân đài 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân đề Hoa Dương quán (Bạch Cư Dị)
- Đề Huyền Thiên động (Trần Thánh Tông)
- Hạ lục nguyệt vọng dạ Minh Châu Trần Trinh Cáp tiên sinh giai khách tịnh nữ thi nhân đồng phiếm chu vu Hương giang đắc cú tương thị hoạ vận dĩ đáp (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Nhàn cư (Tùng Thiện Vương)
- Đồng hổ (Lê Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/02/2021 18:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cái đài mới dáng vút cao,
Hoàng Hà mặt nước sông bao la bằng.
Gái Tề tìm bậc hiền nhân,
Gặp người tật xấu xí chẳng mong bao giờ.