Kim Cốc viên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồi thuyền (Nguyễn Văn Siêu)
- Gia Hội độ (Tùng Thiện Vương)
- Nguyên nhật giang dịch (Lê Cảnh Tuân)
- Chung Sơn tức sự (Vương An Thạch)
- Động Đình thu nguyệt (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2019 17:41, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/10/2019 19:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Phồn hoa tan tác bụi chìm sâu,
Nước chảy vô tình cỏ thắm mầu,
Chiều gió đông về chim oán thán,
Hoa rời tựa mỹ nhân rơi lầu.