Đồng Châu đoan ngọ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt Tùng Đường (Nguyễn Thông)
- Hoạ tùng (Cảnh Vân thiền sư)
- Trường tương tư (Biện thuỷ lưu, Tứ thuỷ lưu) (Bạch Cư Dị)
- Vấn Kiều Trí Huyền (Đạo Hạnh thiền sư)
- Hoạ ngu bộ Vi lang trung “Tầm Dương phò mã bất ngộ” (Độc Cô Cập)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 16:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 15:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tóc dài trắng phủ ngang vai,
Xa nhà ba chục năm dài đoan dương.
Trẻ em kinh hãi, hỏi đường,
Quê hương của cụ ở phương trời nào?