Tướng thử 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngụ ý (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Thanh Quyết độ (Nguyễn Trung Ngạn)
- Vi viên ngoại gia hoa thụ ca kỳ 2 (Sầm Tham)
- Hậu Ngô Vương (Đặng Minh Khiêm)
- Hoạ Phan Lang quận y quan Phan Kỉnh Chỉ ký hoài nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/03/2021 10:35

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chuột còn thân thể hãy xem,
Lễ nghi người lại không kèm hay sao?
Lễ nghi người chẳng chút nào,
Sao mà không chết đi mau rãnh đời?