Tây Hồ nhàn vịnh kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Lê Sáng
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ du Bối Am động, tuý hậu chấp chúc đề bích (Cao Bá Quát)
- Bồi chư quý công tử Trượng bát câu huề kỹ nạp lương vãn tế ngộ vũ kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Sơn trung lưu khách (Trương Húc)
- Đông môn chi trì 1 (Khổng Tử)
- Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 07 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/10/2018 20:00, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/11/2020 16:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vãng hồ Lãng Bạc cảnh xưa,
Mặt hồ như kính nước vừa long lanh.
Xóm thôn rải rác tụ quanh,
Sông dài uốn lượn trong xanh ven bờ.