Tòng quân hành kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngẫu hứng kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Hoạ Lý Tư Huân “Quá Liên Xương cung” (Hàn Dũ)
- Đông tuần hiểu phát Cấm giang (Lê Thánh Tông)
- Tiểu tinh 1 (Khổng Tử)
- Phỏng hiến ty cựu du (Phan Huy Ích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/08/2021 16:24

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tì bà điệu múa chuyển thanh âm,
Cách biệt vướng tình ải dặm ngàn.
Ảo não ải sầu nghe chẳng dứt,
Trăng thu cao vợi chiếu trường thành.