Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Hạ cảnh
Cảnh mùa hè
Thơ
»
Việt Nam
»
Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn
»
Nguyễn Bỉnh Khiêm
»
Bạch Vân am thi tập
»
Hạ cảnh
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đinh Gia Khánh
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Ngụ ý (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
-
Du Cửu Long đàm (Võ Tắc Thiên)
-
Phản chiêu hồn (Nguyễn Du)
-
Đồng Nguyễn Chí Đình đăng La Thành đông môn đài quan hà trướng hữu cảm y Chí Đình nguyên vận (Nguyễn Văn Siêu)
-
Thủ tuế (Phạm Nhân Khanh)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 12/06/2018 08:32, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 24/09/2019 05:42
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Trung Tân song sáng, quán ngày dài.
Gió đượm hương sen, càng mát xa.
Vô hạn tình thơ, ai hiểu được,
Lầu cao, ve muộn vọng chiều tà.