Lương Châu khúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đô thành nam trang [Đề tích sở kiến xứ] (Thôi Hộ)
- Đề Phạm điện soái gia trang (Trần Thiên Trạch)
- Độc hiệp tá Trí Chánh Tĩnh Trai Hoàng tiên sinh Mạnh Trí viên đình tân vịnh tứ thủ đáp hoạ nguyên vận kỳ 4 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hoạ Lạc Thiên “Xuân từ” (Lưu Vũ Tích)
- Sơ hạ (Chu Văn An)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2022 18:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vũ Uy vọng gác ngang trời,
Kim Vi đồn thú xa xôi cõi ngoài.
Cửu thành đàn sáo phát hoài,
Một đêm tuyết phủ trắng ngoài quan san.