Truy đại Lư gia nhân trào đường nội - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 09 (Đoàn Thị Điểm)
- Ngọc lang quy (Khuông Việt thiền sư)
- Cổ độ kỳ đình (Nguyễn Huy Quýnh)
- Kinh ngụ cảm hoài kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
- Kính phục Mộng Si tiên sinh “Khuê oán” giai tác (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/05/2021 18:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dù ông lừ mắt bảo người,
Chẳng ai mà sợ những lời nói ra.
Chỉ nhờ uy của Sở mà,
Sông Hoài vào được ông ta nắm quyền.