Ký Phổ Tuệ tôn giả kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Lê Văn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Ức Thục địa giai nhân (Lạc Tân Vương)
- Há than hỷ phú (Nguyễn Du)
- Tiễn môn đệ Nghĩa Định sứ quân Lê Như Bạch, nhân ký kinh thành chư môn đệ kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Phù Lưu dịch (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2018 20:52, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 19:27

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tấm thân hư ảo chẳng nên buồn,
Nước nổi mây trôi bọt sóng dồn
Phật pháp tựa như tơ sợi mỏng,
Một mình đèn lạnh lệ thầm tuôn.