Cung sầu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 10 (Đỗ Phủ)
- Tĩnh nữ 2 (Khổng Tử)
- Kính phục Mộng Si tiên sinh “Khuê oán” giai tác (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Vạn Tuế lâu (Vương Xương Linh)
- Nê Công sơn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2020 10:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rèm tre người ngọc lặng trên lầu,
Trăng hé mái lầu cong lưỡi câu,
Chớ hỏi tình ta sâu đậm nhạt,
Trời cao trăng động nước xa sầu.