Há đệ hậu thướng Vĩnh Sùng Cao thị lang - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mộng đắc thái liên kỳ 5 (Nguyễn Du)
- Cửu vực 4 (Khổng Tử)
- Chu trung dữ Đức Văn tỉ khâu dạ thoại biệt hữu tác, phụng trình Cúc đường chủ nhân (Nguyễn Sưởng)
- Sơ thực duẩn trình toạ trung (Lý Thương Ẩn)
- Nhập Nhược Da khê (Thôi Hiệu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/08/2021 15:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trên trời đào biếc nhuần sương móc,
Hạnh đỏ lẫn mây dưới ánh dương.
Sen mọc sông thu hoa vẫn nở,
Gió đông chưa giúp chẳng buồn vương.