Giảo đồng 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Tạ Quang Phát

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tái hạ khúc kỳ 1 (Thường Kiến)
- Lưu biệt (Nguyễn Hàm Ninh)
- Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi (Nguyễn Hoằng Khuông)
- Thứ vận hoạ Chu Huống vũ trung chi thập (Hồ Túc)
- Trú Xương Giang (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/03/2021 14:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chàng kia bé lại điêu ngoa!
Với ta chẳng nói chẳng qua lại rồi.
Cớ sao chàng lại bỏ rơi?
Khiến ta buồn khổ bời rời nhịn ăn.